| 1. | Kindnesses ， like grain ， increase by sowing
友情像农作物，越种就越多。 |
| 2. | Kindnesses , like grain , increase by sowing
友情像庄稼,愈种就愈多 |
| 3. | Kindnesses , like grain , increase by sowing
友情象庄稼,愈种就愈多 |
| 4. | Should we content ourselves with being like grains of sand dropped into water , causing almost no ripples at all
我们仅仅应当满足于沙砾落入水中那般不起波澜的生活吗？ |
| 5. | Sem observation shows that crack deflection and pulling out of the p - si3n4 rod - like grains are the main toughening mechanism in this material
裂纹偏转和晶粒拔出是自韧si _ 3n _ 4主要的增韧机制。 |
| 6. | Cargoes like grain , crude oil , ingot aluminium , steel and automobiles are shipped bulk or grains , with only minimal parking
译文：像谷物、原油、铝锭、钢和汽车等货物以散装形式运输或只进行最低程度的包装。 |
| 7. | Those who sit under his shade will return ; they will revive like grain and will bud like the vine ; his renown will be like the wine of lebanon
7曾坐在他荫下的必归回，发旺如五谷，开花如葡萄树；他的名声如利巴嫩的酒。 |
| 8. | Results indicate that the samples are comprised of slate - like grains growing up in different directions , and that grain size and pore play a domain role in electrical conductivity and thermal conductivity besides seebeck coefficient
结果显示烧结样品由不同取向的片状颗粒组成，颗粒大小以及颗粒间的气孔数量对样品的电导率和热导率有显著影响，对seebeck系数影响不大。 |
| 9. | The machine can be applied to vacuum packaging of solid , liquid , grain state and pulverized materials like grains , fruits , medicals material and electronic components with film bags and aluminum foil composite film bags
该真空包装机适用于各种复合薄膜袋或铝箔复合薄膜袋，对粮食、果品、酱制品、药材、化工原料、五金产品、电子元器件等固体、液体、颗粒、粉状物料进行真空包装。 |
| 10. | Scientists in the netherlands have discovered a fungus in elephant dung that will help them break down fibres and wood into biofuel . bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet , but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran , straw or wood
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。 |
